Wait a minute ... I smell pudding!

Konnanachiwaaa!

Willkommen in Kero's Lair ... obwohl's hier paradoxerweise gar nicht so lair ist. Höhö. o.o

Als Anime-Fan von Kindesbeinen an, der schon das ein oder andere Mal Lieder wie "Leb deinen Traum" oder "Sag das Zauberwort" gehört hat und diese Lieder voll stark am Lieben sein tut, hab ich 2009 auf YouTube deutsche Covers von noch gar nicht offiziell in Deutschland veröffentlichten Animes entdeckt. Boah! Leute setzen sich hin, übersetzen japanische Lyrics ins Deutsche und achten dabei mit viel zu viel Zeitaufwand auf Silbenzahl, Betonungen, Reime und all das Zeuch? Saucool!

So hab ich also im März 2009 mein erstes Anime-Ending übersetzt. Das Ganze hat, soweit ich mich erinnern kann, ca. fünf Stunden gedauert – die wohl kürzeste Zeit, die ich in irgendwelche Lyrics gesteckt hab. Der Wunsch, korrekte Betonungen, keine Haus/Maus-Reime und trotzdem sinnvolle Inhalte zu haben, ist sehr schnell ausgeartet. xD"

Bin immer happy, wenn ich für jemanden texten kann! (: Da ich selbst nicht singe, freut es mich natürlich, wenn man sich irgendwann auch ein Cover zu den Lyrics anhören kann.

Schreibt mir gern auf Discord (Kero#7444), wenn ihr Interesse an 'nem Text verspürt ... oder abgelaufene Links entdeckt habt. :D

Have fun und vergesst dabei am besten den Spaß nicht! :3

Herzlichste Grüßlis, euer Kero